Composer: Marinês E Sua Gente
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Avuô, avuô torno avuá
Avuô, avuô torno avuá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Triste vida de quem ama
Quem tem amor incuberto
Fica longe tá sofrendo
Tá sofrendo estando perto
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Quem tem amor incuberto
Ai meu Deus como padece
Quando um passa pelo outro
Fingindo que não conhece
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Cada qual para o que nasce
Cada qual pro que nasceu
Tem banguá na medicina
Bamba no baião sou eu
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Curadô é Zé Negrero
Meu Brasil é no café
É Zé Chofre no supapo
No futebol é Pelé
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Leva arriba leva abaxo
Leva pra onde quisé
Leva pra ponta da areia
Onde represa a maré
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Esse coco não é meu
Veio de Turiassu
Pra canta pros brasileiros
Que reside aqui no sul
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Avuô, avuô torno avuá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Translation
Fly, fly, I fly again
Fly, fly, I fly again
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
Sad life of those who love
Who has a hidden love
Being far away is suffering
Is suffering being near
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
Who has a hidden love
Oh my God, how they suffer
When one passes by the other
Pretending not to know each other
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
Each one for what they are born
Each one for what they were born for
There's banguá in medicine
I'm the best in baião
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
The healer is Zé Negrero
My Brazil is in coffee
It's Zé Chofre in the supapo
In football it's Pelé
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
Take it up, take it down
Take it wherever you want
Take it to the tip of the sand
Where the tide dams up
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
This coco is not mine
It came from Turiassu
To sing to the Brazilians
Who reside here in the south
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
Fly, fly, I fly again
The hawk will make a nest in the palmer grove
The hawk will make a nest in the palmer grove
