Composer: Messias Holanda
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu não posso nem lembrar
Quando eu me lembro dá vontade de chorar
Quando eu namorava
Com maria antonieta filha de dona sinhá
Ela era uma matutinha
Tão bonitinha e não sabia se expressar
Toda noite eu ia
Pra pisar no seu pezinho pra ouvir ela falar
Deixa o meu pé quieto, deixa o meu pé quieto,
Deixa o meu pé quieto, deixa o meu pé no lugar
Eu pisava e não machucava
Mas ela gritava deixa o meu pé quieto
E a rapaziada
Escutando o grito dela inventou essa toada
Translation
I can't even remember
When I remember, I feel like crying
When I used to date
Maria Antonieta, daughter of Dona Sinhá
She was a country girl
So pretty and didn't know how to express herself
Every night I would go
To step on her little foot to hear her speak
Leave my foot alone, leave my foot alone,
Leave my foot alone, leave my foot in place
I would step and not hurt
But she would scream, leave my foot alone
And the guys
Listening to her scream invented this tune
