Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Moyseis Marques

Maxixe Santa CruzSanta Cruz Maxixe

Moyseis Marques · Na Matriz At the Root (2024)

Share: 0
0

Composer: Moyseis Marques, Mosquito

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ê, Santa Cruz

Ê, Santa Cruz

Ai, eu falei Santa Cruz

Que recebe o último raio de luz


Recebe no trilho o brilho

Do último raio de luz

Oito vagões conduzindo esse trem

Rumo à Central do Brasil


Mas acredite, tem gente, senhor

Gente que ainda não viu

Santa Cruz!


Ê, Santa Cruz

Ê, Santa Cruz

Ai, eu falei Santa Cruz

Que recebe o último raio de luz


Quem não conhece pensa no Morro do Cruz

O temeroso faz logo o sinal da cruz

Pro perigoso, por Guaratiba que eu fui

Em Sepetiba, samba de Arlindo Cruz


Tem até quem confunda com Oswaldo Cruz

Mas o malandro segue o último raio de luz

Santa Cruz!


Ê, Santa Cruz

Ê, Santa Cruz

Ai, eu falei Santa Cruz

Que recebe o último raio de luz

Translation

Hey, Santa Cruz

Hey, Santa Cruz

Oh, I mentioned Santa Cruz

That receives the last ray of light


It receives on the tracks the shine

Of the last ray of light

Eight wagons conducting this train

Heading to Central do Brasil


But believe me, there are people, sir

People who still haven't seen

Santa Cruz!


Hey, Santa Cruz

Hey, Santa Cruz

Oh, I mentioned Santa Cruz

That receives the last ray of light


Whoever doesn't know thinks of Morro do Cruz

The fearful immediately makes the sign of the cross

For the dangerous, through Guaratiba I went

In Sepetiba, samba by Arlindo Cruz


Some even confuse it with Oswaldo Cruz

But the street-smart follows the last ray of light

Santa Cruz!


Hey, Santa Cruz

Hey, Santa Cruz

Oh, I mentioned Santa Cruz

That receives the last ray of light

More lyrics by Moyseis Marques

All lyrics by Moyseis Marques

Other artists