Composer: Ó Do Forró, Rappin' Hood
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Conversa de mal feitor, é que eu faço e aconteço
Embora eu não desmereça, mas também não dou valor
Sei que o bem é a maioria, sei também que hoje em dia
Valente é quem diz ter medo
Valente é quem diz ter medo
Se ele pensa que é macho com arma na mão
Coroné de carabina não teve vez não
Eu conheci, o cara se dizia o valentão, apavorava a quebrada com a arma na mão, vacilão
Extorquia a rapaziada, mexia com as garotas dizia não pegar nada, se achava
Às vezes gritava eu sou patrão, meteu tapa na cara de um tiozinho sangue bom
Pai de família, por causa de um jogo no bar, ao perder no carteado começou a gritar
Todo mundo viu, era o começo da queda, de firmeza total a ser chamado comédia
Esqueceu dos amigos, humilhou os irmãos, tudo isso por dinheiro, uma triste ilusão
Pense no bem, essa é a corrente
Faça o bem, e vença o mal pela frente
Tanta guerra acontecendo e tanto amor estancado
Se estamos por mesmo lado, por quê a segregação?
Respeito é dom!
Seja no budismo, ou no alcorão, seja padim Cícero, seja Frei Damião
Apreço ao próximo, credo e religião
Desejo que a paz vire procissão
No mais somos todos coração
Eu continuo a ter fé
Eu continuo a ter fé que algo há de mudar
Na bondade dos homens
Eu continuo a ter fé que a vida vai melhorar
Porque o povo esta cansado de sofrer
Politicagem muito jogo de poder
Enquanto os manos só queriam trabalhar, estudar, batalhar, quem sabe se formar
Por moradias muitos lutam na favela, vem do nordeste esperando ter a gloria
E empolgado entra pro crime ai já era, o inimigo já roubou sua vitoria
Fé, eu tenho fé
Translation
A bully's talk, is that I do and make things happen
Although I don't disrespect, but I also don't value it
I know that good is the majority, I also know that nowadays
The brave are those who say they are afraid
The brave are those who say they are afraid
If he thinks he's tough with a gun in his hand
A 'coronel' with a rifle had no chance
I met him, the guy called himself the tough guy, terrorized the neighborhood with a gun in his hand, a fool
He extorted the guys, messed with the girls, said he wouldn't get caught, thought he was all that
Sometimes he shouted I'm the boss, slapped the face of a good old uncle
A family man, because of a game at the bar, when he lost at cards he started shouting
Everyone saw, it was the beginning of the fall, from total firmness to being called a joke
He forgot his friends, humiliated his brothers, all this for money, a sad illusion
Think of the good, this is the current
Do good, and overcome evil ahead
So much war happening and so much love stopped
If we are on the same side, why the segregation?
Respect is a gift!
Whether in Buddhism, or in the Koran, whether it's Father Cícero, whether it's Friar Damião
Appreciation for others, creed and religion
I wish peace would become a procession
In the end, we are all heart
I continue to have faith
I continue to have faith that something will change
In the goodness of men
I continue to have faith that life will get better
Because the people are tired of suffering
Politics, too much power game
While the brothers just wanted to work, study, fight, maybe graduate
For housing many fight in the favela, come from the northeast hoping to have glory
And excited enters the crime then it's over, the enemy has already stolen his victory
Faith, I have faith
