Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Chamego no EscuroCuddle in the Dark

Os 3 do Nordeste · Osso Duro de Roer Tough Nut to Crack (1986)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Vem morena vem dançar

Quero ver vê tu requebrar

Encosta o seu pezinho bem juntinho ao meu

Que eu bato o meu chamego no chamego seu


Vamos aproveitar enquanto o fole tá gemendo

Chamego miudinho pra ninguém desconfiar

Naquele caquiado, um requebrado da muléstia

Naquele vai e vem da palha da cana voar

Me chamam pé de olho, eu gosto de um forró quentinho

Me derreto no salão quando tá bem escurinho

E nem me importo, pode me sujar de batom

Agarradinho chega a ser aquilo bom

Translation

Come brunette, come dance

I want to see you sway your hips

Lean your little foot very close to mine

So I can hit my chamego with your chamego


Let's enjoy while the sanfona is groaning

A tiny chamego so no one suspects

In that swaying, a hell of a hip sway

In that back and forth of the sugarcane straw flying

They call me pé de olho, I like a warm forró

I melt in the dance hall when it's very dark

And I don't even care, you can get me dirty with lipstick

Clinging tightly, it's that good

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists