Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Depois da novenaAfter the Novena

Os 3 do Nordeste · Pode Cochilar You Can Doze Off (2021)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Depois da novena tem forró pra gente dançar

Lá na casa de Tomé que veio convidar

Cade a minha roupa que eu mandei lavar

A nega preguiçosa não quis engomar

Mas não tem nada não eu vou pro forró mesmo assim

Lá na casa de Tomé tem roupa que dá pra mim

O que é meu é de Tome o que é de Tomé é meu

Eu Tendo Tomé tem e Tomé tendo é meu

Translation

After the novena there's forró for us to dance

At Tomé's house, he came to invite us

Where are my clothes that I sent to wash?

The lazy girl didn't want to iron them

But it's okay, I'm going to the forró anyway

At Tomé's house there are clothes that fit me

What's mine is Tomé's, what's Tomé's is mine

Me having Tomé has and Tomé having is mine

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists