Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Não Sou Pedra DuraI'm Not Hard Stone

Os 3 do Nordeste · Homenagem A Um Sanfoneiro Tribute To An Accordion Player (2024)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não adianta estar de olho na morena

Não adianta tu querer o meu lugar

Não adianta no forró não tenho pena

Quando eu entro no forró não tenho paz

Não adianta no forró sou pedra dura

Tu não és água pra querer me machucar


Não adianta se chamar de forrozeiro

Quando eu pego a sanfona você não sabe cantar

Tu desafina perde a rima toda hora

A melodia com você fica pior

Não adianta tu cantar forró

Vai dizendo a todo mundo que da conta no forró

Translation

It's no use keeping an eye on the morena

It's no use you wanting my place

It's no use, in the forró I show no mercy

When I enter the forró I have no peace

It's no use, in the forró I am tough

You are not water to want to hurt me


It's no use calling yourself a forrozeiro

When I pick up the sanfona you don't know how to sing

You go out of tune, lose the rhyme all the time

The melody gets worse with you

It's no use you singing forró

Go telling everyone that you can handle the forró

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists