Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu vi um passarinho atravessando no sinal
Não é coisa tão normal o que ele queria dizer
Senti no osso a sua força de expressao
Não era contra-mão que o homem deve trafegar
Será possível que eu sendo um passarinho
Tenho que sair do ninho para vida lhe ensinar
Venho de longe e não trago bagagem
Somente a vontade de te ajudar
A tua paz é o meu pensamento
E nem por um momento eu deixo de avisar
A vida é bela
A vida é bela
A vida é bela
Não maltrate ela
Translation
I saw a little bird crossing at the light
It's not such a normal thing what he wanted to say
I felt in my bones his strength of expression
It wasn't against the traffic that man should travel
Is it possible that I, being a little bird
Have to leave the nest for life to teach you
I come from afar and bring no baggage
Only the desire to help you
Your peace is my thought
And not for a moment do I fail to warn you
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Don't mistreat it
