Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Pinto do Acordeon

Meu Noivado com a Nega MariaMy Engagement to Nega Maria

Pinto do Acordeon · Gosto da Bahia I Like Bahia (1976)

Share: 0
0

Composer: Pinto Do Acordeon

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O meu noivado com a nega Maria

Se acaba todo dia já ta bom de terminar

Pois a aliança já esta se acabando o ouro

A nega espalha no choro quando eu vou terminar


Nega Maria inventou uns passatempos

Só para arranjar casamento

Querendo me prejudicar

Vou dar no pé, vou viver num canto em paz

Se gostou, gostou, se não gostou, não gosta mais

Translation

My engagement with the black Maria

Ends every day, it's good to end it

Because the alliance is already running out of gold

The black woman spreads in tears when I'm going to end it


Black Maria invented some pastimes

Just to arrange a wedding

Wanting to harm me

I'm going to leave, I'm going to live in a peaceful corner

If you liked it, you liked it, if you didn't like it, you don't like it anymore

More lyrics by Pinto do Acordeon

All lyrics by Pinto do Acordeon

Other artists