Composer: Pinto Do Acordeon, Alcymar Monteiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pra chegar nessa festa tão linda
Só deus sabe o que já passei
Já rasguei o couro da zabumba
A sanfona já desafinei
Joguei minha sorte na estrada
Já andei na poeira, no sol
Já cantei, já sofri, já chorei
Tudo só por amor ao forró
Tudo só por amor ao forró (bis)
Minha terra tem tanto poeta
Poesia faz parte de mim
A sanfona sempre foi minha dona
Me conhece tim tim por tim tim
Onde chega é sempre alegria
Muita gente ao meu redor
E assim a vida vou cantando
Tudo só por amor ao forró
Eu nasci numa casa de taipa
O meu berço foi um caçuá
A banheira foi uma gamela
O travesseiro um tronco de juá
Me criei bem lá no pé-da-serra
Foi lá que deixei meu xodó
Vou voltar e fazer uma seresta
Vai ter festa no meu piancó
Translation
To arrive at this beautiful party
Only God knows what I've been through
I've already torn the skin of the zabumba
I've already detuned the sanfona
I cast my luck on the road
I've already walked in the dust, in the sun
I've already sung, I've already suffered, I've already cried
All just for the love of forró
All just for the love of forró (bis)
My land has so many poets
Poetry is part of me
The sanfona has always been my master
It knows me inside out
Wherever it arrives, it's always joy
Many people around me
And so I go through life singing
All just for the love of forró
I was born in a casa de taipa
My cradle was a caçuá
The bathtub was a gamela
The pillow a juá trunk
I grew up right there at the foot of the mountain
It was there that I left my xodó
I will return and hold a seresta
There will be a party in my Piancó
