Composer: Tribo de Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Desde que ela se foi
A casa dobrou de tamanho
E no espelho da sala
Agora sou só um estranho
Desde que ela se foi
Agosto tomou o calendário
E esse palco de sentimentos
Tornou-se só um cenário
Ciganeio pela cidade
Rabiscando mapas e saudades
Como um estrangeiro sem cais
Sigo a tatear seus sinais
Desde que ela se foi
A poesia não sai da estante
A canção está vazia
E a sua voz mais distante
Desde que ela se foi
Viver é uma ousadia
O amor perdeu a idade
Pra renascer todo dia
Ciganeio pela cidade
Rabiscando mapas e saudades
Como um estrangeiro sem cais
Sigo a tatear seus sinais
Translation
Since she left
The house doubled in size
And in the living room mirror
Now I'm just a stranger
Since she left
August took over the calendar
And this stage of feelings
Became just a backdrop
I wander like a gypsy through the city
Scribbling maps and saudades
Like a stranger without a dock
I keep fumbling for her signs
Since she left
Poetry doesn't leave the shelf
The song is empty
And her voice more distant
Since she left
Living is a daring act
Love lost its age
To be reborn every day
I wander like a gypsy through the city
Scribbling maps and saudades
Like a stranger without a dock
I keep fumbling for her signs
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
