Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Forrozão

Gostava Tanto de VocêI Liked You So Much

Trio Forrozão · Amor & Forró Pé de Serra Love & 'Pé de Serra' Forró (traditional forró) (2014)

Share: 0
0

Composer: Trio Forrozão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Nem sei porque você se foi

Quantas saudades eu senti

E de tristezas vou viver

E aquele adeus, não pude dar


Você marcou na minha vida

Viveu, morreu na minha história

Chego a ter medo do futuro

E da solidão, que em minha porta bate


E eu

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você


Eu corro fujo desta sombra

Em sonhos vejo este passado

E na parede do meu quarto

Ainda está o seu retrato

Não quero ver pra não lembrar

Pensei até em me mudar

Lugar qualquer que não exista

O pensamento em você


E eu

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você


Nem sei porque você se foi

Quantas saudades eu senti

E de tristezas vou viver

E aquele adeus, não pude dar


Você marcou na minha vida

Viveu, morreu na minha história

Chego a ter medo do futuro

E da solidão, que em minha porta bate


E eu

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você


Eu corro fujo desta sombra

Em sonhos vejo este passado

E na parede do meu quarto

Ainda está o seu retrato

Não quero ver pra não lembrar

Pensei até em me mudar

Lugar qualquer que não exista

O pensamento em você


E eu

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você

Gostava tanto de você

Translation

I don't even know why you left

How much longing I felt

And I will live in sadness

And that goodbye, I couldn't give


You left your mark on my life

You lived, died in my story

I'm even afraid of the future

And of the loneliness that knocks on my door


And I

Liked you so much

Liked you so much


I run, I flee from this shadow

In dreams I see this past

And on the wall of my room

Your picture is still there

I don't want to see it so I don't remember

I even thought about moving

Any place where there isn't

The thought of you


And I

Liked you so much

Liked you so much

Liked you so much

Liked you so much


I don't even know why you left

How much longing I felt

And I will live in sadness

And that goodbye, I couldn't give


You left your mark on my life

You lived, died in my story

I'm even afraid of the future

And of the loneliness that knocks on my door


And I

Liked you so much

Liked you so much


I run, I flee from this shadow

In dreams I see this past

And on the wall of my room

Your picture is still there

I don't want to see it so I don't remember

I even thought about moving

Any place where there isn't

The thought of you


And I

Liked you so much

Liked you so much

Liked you so much

Liked you so much

More lyrics by Trio Forrozão

All lyrics by Trio Forrozão

Other artists