Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Bebe ChoraoCrybaby Baby

Trio Nordestino · Corte o Bolo Cut the Cake (1980)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Faça de mim

O que quiser amor

Nos teus braços sou menino

Perigoso, buliçoso

A procura de calor

Quero deitar no teu colo

Feito um menininho tolo

Pra meu bem me dar consolo

No teu peito adormecer

Fazer de conta que sou

Um bebezinho chorão

Pra ouvir teu coração

Cheio de emoção bater


Meu bem! meu bem! meu bem!

O que você fizer comigo

Não é da conta de ninguém (bis)


Depois que eu te conheci

Mulher, Mudei toda a minha vida

E agora toda hora

Quero o que você quiser

Vou me enroscar no teu leito

Vou me esconder no teu mundo

Ser eterno vagabundo

E em teu castelo vou morar

Pra gozar do teu amor

Ser escravo da ilusão

E pegar na tua mão

Louco de paixão gritar

Translation

Make of me

Whatever you want, my love

In your arms I am a boy

Dangerous, mischievous

In search of warmth

I want to lie on your lap

Like a foolish little boy

For my darling to give me comfort

To fall asleep on your chest

To pretend I am

A crying little baby

To hear your heart

Beat full of emotion


My darling! My darling! My darling!

What you do with me

Is nobody's business (bis)


After I met you

Woman, I changed my whole life

And now every hour

I want whatever you want

I will entwine myself in your bed

I will hide in your world

To be an eternal wanderer

And in your castle I will live

To enjoy your love

To be a slave to illusion

And take your hand

To shout, crazy with passion

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists