Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Já é madrugada, até agora nada meu bem não aparece
Aqui tudo mudou, cadê meu amor ai se eu pudesse
Eu saia chorando, pela rua gritando, cadê São João?
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
Toca fogo no pé da fogueira Eliazão
Êta festa boa
Já é madrugada, até agora nada meu bem não aparece
Aqui tudo mudou, cadê meu amor ai se eu pudesse
Eu saia chorando, pela rua gritando, cadê São João?
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
Viva São João! (Viva!)
E viva Santo Antônio e São Pedro! (Viva!)
Translation
It's already dawn, and still nothing, my love doesn't appear
Everything has changed here, where is my love, oh if I could
I would go out crying, shouting in the street, where is Saint John?
Why so much bonfire?
If for me the whole night
Will be great loneliness
Why so much bonfire?
If for me the whole night
Will be great loneliness
It's Saint John's night, almost dawning
It's dawn and she doesn't come, the one I wanted so much
It's Saint John's night, almost dawning
It's dawn and she doesn't come, the one I wanted so much
Set fire to the foot of the bonfire, Eliazão
What a good party
It's already dawn, and still nothing, my love doesn't appear
Everything has changed here, where is my love, oh if I could
I would go out crying, shouting in the street, where is Saint John?
Why so much bonfire?
If for me the whole night
Will be great loneliness
Why so much bonfire?
If for me the whole night
Will be great loneliness
It's Saint John's night, almost dawning
It's dawn and she doesn't come, the one I wanted so much
It's Saint John's night, almost dawning
It's dawn and she doesn't come, the one I wanted so much
Long live Saint John! (Long live!)
And long live Saint Anthony and Saint Peter! (Long live!)
