Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Estou Roendo SimYes, I'm Gnawing

Trio Nordestino · Brasil Popular - Trio Nordestino Popular Brazil - Trio Nordestino (2006)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Estou sabendo as noticias

Do que dizem por ai de mim

Andam dizendo que eu não estou roendo

Que eu não estou roendo

Estou roendo sim


É quem ama é que sabe

A dor que lhe cabe

Se esta lhe acabando

Tem gente que sofre chorando

Eu sofro sorrindo e cantando

Meu bem não sabe que eu estou roendo

Que estou roendo

Estou me acabando

Translation

I'm hearing the news

About what they're saying about me out there

They're saying that I'm not gnawing

That I'm not gnawing

I am gnawing, yes


It's the one who loves who knows

The pain that falls to them

If this is finishing them

There are people who suffer crying

I suffer smiling and singing

My love doesn't know that I'm gnawing

That I'm gnawing

I'm finishing myself

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists