Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Já faz tempo não lhe vejoIt's Been a While Since I've Seen You

Trio Nordestino · Baú do Trio Nordestino 2: com convidados Trio Nordestino's Treasure Chest 2: with guests (2004)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Já faz tempo, muito tempo, não lhe vejo

O meu desejo era rever sua pessoa

Estou feliz porque você está boa

Você está boa

Você está boa


Não ligue se falaram mal

E se disseram coisas da sua pessoa

Se todo mundo fosse igual

Era tão legal

Mas é que gente enjoa


Ninguém tem amor a ninguém

E a ninguém, ninguém faz bem

Enquanto a vida é boa


Ninguém tem amor a ninguém

E a ninguém, ninguém faz bem

Enquanto a vida é boa


Já faz tempo, muito tempo, não lhe vejo

O meu desejo era rever sua pessoa

Estou feliz porque você está boa

Você está boa

Você está boa


Levei a vida a lhe esperar

E a me perguntar

Se ainda vivia

Aquele nosso amor antigo

Que por um castigo

Eu tanto queria

Você chegou meu bem agora

Bem na hora da tristeza

Quando eu padecia


Você chegou meu bem agora

Bem na hora da tristeza

Quando eu padecia

Translation

It's been a long time, a very long time, since I've seen you

My desire was to see you again

I'm happy because you are well

You are well

You are well


Don't mind if they spoke badly

And if they said things about you

If everyone were the same

It would be so nice

But it's that people get tired


No one has love for anyone

And no one does good to anyone

While life is good


No one has love for anyone

And no one does good to anyone

While life is good


It's been a long time, a very long time, since I've seen you

My desire was to see you again

I'm happy because you are well

You are well

You are well


I spent my life waiting for you

And asking myself

If you were still alive

That old love of ours

That by a punishment

I wanted so much

You arrived my dear now

Right at the time of sadness

When I was suffering


You arrived my dear now

Right at the time of sadness

When I was suffering

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists