Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Todo Mundo VaiEveryone's Going

Trio Nordestino · Renovação Renovation (1972)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Se você vai, eu vou também.

Você vem e vai, eu vou no vai e vem


Vai de qualquer maneira, Vai que tem com muita fé.

Nunca fique no caminho, Siga em frente e vá a pé.

Vai andar de canoa, Vai de trem ou caminhão.

Vai que vem a parte boa, Vai e leve sempre a minha proteção.


Ele ajuda todo mundo, Não vê raça e nem vê cor.

Deixe-me seu mensageiro, Mensageiro do amor

Se ele andou nas águas, você não vai fazer pior.

Ele se deixou pregar, pra você ter uma vida melhor.

Translation

If you go, I go too.

You come and go, I go in the back and forth


Go anyway, Go with great faith.

Never stay in the way, Keep going and walk.

Go by canoe, Go by train or truck.

Go, because the good part is coming, Go and always take my protection.


He helps everyone, He sees no race and sees no color.

Let me be your messenger, Messenger of love

If he walked on water, you won't do worse.

He let himself be nailed, so you can have a better life.

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists