Composer: Trio Sabiá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Este ano eu vou brincar o São João em Caruaru
Pra saber contar o que comentam aqui no sul
Que o melhor São João da região é feito lá
30 dias de festa dia e noite sem parar
Em Caruaru, é lá
Em Caruaru. É lá
O São João é melhor,
Bem melhor em Caruaru
Quero que as moreninhas, molhadinhas de suor
Arrastando o chinelo e a poeira dando um nó
E o cavalheiros pedindo para descansar
Elas não aprendem e diz não pode cochilar
Translation
This year I'm going to celebrate São João in Caruaru
To know how to tell what they say here in the south
That the best São João of the region is held there
30 days of party day and night without stopping
In Caruaru, it's there
In Caruaru. It's there
The São João is better,
Much better in Caruaru
I want the dark-haired girls, soaked in sweat
Dragging their sandals and the dust swirling
And the gentlemen asking to rest
They don't learn and say you can't nap
