Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Xamego

Minhas DesculpasMy Apologies

Trio Xamego · Novinho em Folha Brand New (2005)

Share: 0
0

Composer: Trio Xamego

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Minhas desculpas a você menina

por essa hora lhe telefonar

é que a lembrança vem com a saudade

quando a saudade vem não dá pra segurar

não, não dá

quando a saudade vem não dá pra segurar


Que bom seria se eu mandasse em mim

mais qual o quê que mais magoa

é meu coração que está ficando velho

está ficando velho e se apaixona a toa

Translation

My apologies to you, girl

for calling you at this hour

it's just that the memory comes with longing

when the longing comes, there's no holding back

no, there's no holding back

when the longing comes, there's no holding back


How good it would be if I were in control of myself

but what hurts the most

is my heart that's getting old

getting old and falling in love for nothing

More lyrics by Trio Xamego

All lyrics by Trio Xamego

Other artists