Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Xamego

Sal e MarSalt and Sea

Trio Xamego · Vem Cá Ser Feliz Come Here to Be Happy (2017)

Share: 0
0

Composer: Trio Xamego

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A vida é um espelho d'água

Como um rio corre pro mar

As pegadas do meu destino

Ando de costas pra areia

Pra não marcar


Centelha do destino

A gente se encontrar

Sou sol, você a lua

Horizonte, sal e mar


Se não for amor a onda leva

A cigana falou que a sorte ia mudar

A vida é um espelho d'água

Águas claras é preciso navegar


Se não for amor a onda leva

A cigana falou que a sorte ia mudar

A vida é um espelho d'água

Águas claras é preciso navegar

Translation

Life is a water mirror

Like a river runs to the sea

The footprints of my destiny

I walk backwards on the sand

So as not to mark them


The spark of destiny

For us to meet

I am the sun, you the moon

Horizon, salt and sea


If it's not love, the wave will carry it away

The gypsy said that luck would change

Life is a water mirror

Clear waters are necessary to navigate


If it's not love, the wave will carry it away

The gypsy said that luck would change

Life is a water mirror

Clear waters are necessary to navigate

More lyrics by Trio Xamego

All lyrics by Trio Xamego

Other artists