Compositor: Irah Caldeira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Quando o riacho vira caminho de pedra
E avoante vai embora
Procurar verde no chão
A terra seca fica só e num silêncio
Que mal comparando eu penso
Tá igual meu coração
Que nem a chuva você veio na invernada
Perfumando a minha casa
Alegrando o meu viver
Mas quando o sol bebeu o açude inté secá
Quem poderia imaginar que levaria inté você
Só resisti porque nasci num pé-de-serra
E quem vem da minha terra
Resistência é profissão
E nordestino é "madeira de dá em doido"
Que a vida enverga e não consegue quebrar não
Sobrevivi estou aqui contando contando a história
Com aquela mesma viola que te fez apaixonar
Tua saudade deu um mote delicado
Pra fazer mais serenado
Meu destino de cantar
Traducción
Cuando el arroyo se vuelve camino de piedra
Y la tórtola se va
A buscar verde en el suelo
La tierra seca se queda sola y en un silencio
Que, mal comparando, yo pienso
Está igual mi corazón
Como la lluvia tú viniste en el invierno
Perfumando mi casa
Alegrando mi vivir
Pero cuando el sol bebió el embalse hasta secarlo
Quién podría imaginar que te llevaría incluso a ti
Solo resistí porque nací al pie de la sierra
Y quien viene de mi tierra
La resistencia es profesión
Y el nordestino es "madera de la que no se quiebra"
Que la vida dobla y no consigue romper no
Sobreviví, estoy aquí contando contando la historia
Con aquella misma viola que te hizo enamorar
Tu añoranza dio un motivo delicado
Para hacer más sereno
Mi destino de cantar
