Compositor: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Vim do Norte
O quengo em brasa
Fogo e sonho do sertão
E entrei na Guanabara
Com tremor e emoção
Era um mundo todo novo
Diferente meu irmão
Mas o Rio abriu meu fole
E me apertou em suas mãos
Ê Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Pára o samba três minutos
Pra cantar o meu baião
Ê Rio de Janeiro
Do meu São Sebastião
Pára o samba três minutos
Pra cantar o meu baião
Ai meu São Sebastião
Te ofereço este baião
Ai meu São Sebastião
Te ofereço este baião
No começo eu tive medo
Muito medo meu irmão
Mas olhando o Corcovado
Assusseguei o coração
Se hoje guardo uma saudade
É enorme a gratidão
E por isso Rio amigo
Te ofereço este baião!
Traducción
Vine del Norte
La cabeza en brasas
Fuego y sueño del sertón
Y entré en Guanabara
Con temblor y emoción
Era un mundo totalmente nuevo
Diferente mi hermano
Pero Río abrió mi fuelle
Y me apretó en sus manos
Oh Río de Janeiro
De mi San Sebastián
Para la samba tres minutos
Para cantar mi baião
Oh Río de Janeiro
De mi San Sebastián
Para la samba tres minutos
Para cantar mi baião
Ay mi San Sebastián
Te ofrezco este baião
Ay mi San Sebastián
Te ofrezco este baião
Al principio tuve miedo
Mucho miedo mi hermano
Pero mirando el Corcovado
Tranquilicé el corazón
Si hoy guardo una nostalgia
Es enorme la gratitud
Y por eso Río amigo
¡Te ofrezco este baião!
