Compositor: Luiz Gonzaga, Hervê Cordovil
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu fiz uma viagem
A qual foi pequenininha
Eu saí dos olho d'água
Fui até Alagoinha
Agora
Colega veja
Como carregado eu vinha
Trazia minha nega
E também minha filhinha
Trazia meu tatu bola
Filho do tatu bolinha
Trazia o meu facão
Com todo aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Trazia uma capoeira
De quatrocentas galinhas
Vinte sacos de feijão
Trinta sacos de farinha
Mas, a sorte desandou
Quando cheguei em Alagoinha
Bexiga deu na nega
Catapora na filhinha
Morreu meu tatu bola
Filho do tatu bolinha
Roubaram meu facão
Com todo aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Morreu minha capoeira
De quatrocentas galinhas
Gorgulho deu no feijão
Colega
E deu mofo na farinha
Traducción
Hice un viaje
El cual fue muy pequeño
Salí de Olho d'Água
Fui hasta Alagoinha
Ahora
Amigo, mira
Cómo de cargado venía
Traía a mi negra
Y también a mi hijita
Traía a mi armadillo
Hijo del armadillito
Traía mi machete
Con todo el acero que tenía
Veinte cueros de buey manso
Solo en la boca de la vaina
Traía un gallinero
De cuatrocientas gallinas
Veinte sacos de frijoles
Treinta sacos de harina
Pero, la suerte se torció
Cuando llegué a Alagoinha
Viruela le dio a mi negra
Varicela a mi hijita
Murió mi armadillo
Hijo del armadillito
Robaron mi machete
Con todo el acero que tenía
Veinte cueros de buey manso
Solo en la boca de la vaina
Murió mi gallinero
De cuatrocientas gallinas
Gorgojo le dio a los frijoles
Amigo
Y moho a la harina
