Compositor: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
No meu tempo
Ninguém fazia fé
Café!
Hoje em dia
Não chega pra quem qué
Café!
Antigamente
O café num dava preço
Isso era no começo
No Brasil do Imperador
Mas hoje em dia
Tá na moeda, é nosso fraco
Inté mesmo o puxa-saco
Hoje é puxa cuadô
Vejam vocês
Quase todo mundo diz
Que o Brasil só é feliz
Se café tive valor
No meu tempo
Ninguém fazia fé
Café!
Hoje em dia
Não chega pra quem qué
Café!
Na minha terra
Café fraco é chafé
Muito fraco é águafé
Café ruim
Não tem patente
Marca três efe
Fraco, frio, ferventado
Quem toma desse danado
Pode até fica doente
Eu pago caro
Me censure quem quisé
Mas café como muié
Só vai doce, forte e quente
Traducción
En mis tiempos
Nadie tenía fe
¡Café!
Hoy en día
No hay suficiente para quien lo quiere
¡Café!
Antiguamente
El café no valía mucho
Eso era al principio
En el Brasil del Emperador
Pero hoy en día
Está en la moneda, es nuestra debilidad
Incluso el adulador
Hoy es un tirador de filtro
Miren ustedes
Casi todo el mundo dice
Que Brasil solo es feliz
Si el café tiene valor
En mis tiempos
Nadie tenía fe
¡Café!
Hoy en día
No hay suficiente para quien lo quiere
¡Café!
En mi tierra
El café débil es 'chafé'
Muy débil es 'águafé'
Café malo
No tiene patente
Marca tres efes
Débil, frío, hervido en exceso
Quien bebe esta cosa maldita
Puede incluso enfermarse
Yo pago caro
Que me censure quien quiera
Pero el café como una mujer
Solo entra dulce, fuerte y caliente
