Compositor: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu sou do Norte
Rumei para São Paulo
Fui mudar de sorte
Com o fole na mão
Comí de tudo
Comida italiana
Bife parmegiana
Canelone e macarrão
Provei também
A tal de passarela
Bebí da caipirinha
E vinho de garrafão
Mas eu confesso
Não é por ser de lá
Cana pernambucana
É a maior, meu irmão
Oxente!
Quando falo, não retruco
Oxente!
Cana só de Pernambuco } bis
Eu conheço cana!
Eu conheço cachaça!
Por exemplo
Cachaça do Ceará!
É amarela, mas eu gosto dela
Cachaça do Rio Grande do Norte!
É boa mas é forte
Cachaça da Paraíba!
Essa é de cabeça, cana macho sim senhor
Cachaça das Alagoas!
Inté qui é das boas
Mas cachaça de Sergipe
Cura inté gripe!
Cachaça da Bahia!
Bebo de noite e de dia
Cachaça do Espírito Santo!
Essa não é do meu canto
Cachaça do Rio, hum!
Não bebo nem no frio
Cachaça de Angra dos Reis!
Provei só uma vez
Cachaça de Minas Gerais!
Provei e quero mais
Mas cachaça de São Paulo
Meu irmão!
Cachaça do paulista é
Pinga com limão!
Mas cana! Cana mesmo!
Só de Pernambuco!
E é por isso que eu digo } bis
Oxente!
Quando falo, não retruco
Oxente!
Cana só de Pernambuco
Traducción
Soy del Norte
Me dirigí a São Paulo
Fui a cambiar mi suerte
Con el fuelle en la mano
Comí de todo
Comida italiana
Bistec a la parmesana
Canelones y pasta
También probé
La tal pasarela
Bebí caipiriña
Y vino de garrafón
Pero confieso
No es por ser de allí
Caña de azúcar de Pernambuco
Es la mejor, hermano
¡Oxente!
Cuando hablo, no discutas
¡Oxente!
Caña solo de Pernambuco } bis
¡Conozco la caña de azúcar!
¡Conozco la cachaça!
Por ejemplo
¡Cachaça de Ceará!
Es amarilla, pero me gusta
¡Cachaça de Rio Grande do Norte!
Es buena pero fuerte
¡Cachaça de Paraíba!
Esta es de cabeza, caña macho sí señor
¡Cachaça de Alagoas!
Incluso es de las buenas
Pero cachaça de Sergipe
¡Cura hasta la gripe!
¡Cachaça de Bahía!
Bebo de noche y de día
¡Cachaça de Espírito Santo!
Esta no es de mi rincón
¡Cachaça de Río, hum!
Ni siquiera la bebo en el frío
¡Cachaça de Angra dos Reis!
La probé solo una vez
¡Cachaça de Minas Gerais!
La probé y quiero más
Pero cachaça de São Paulo
¡Hermano!
¡La cachaça de São Paulo es
Pinga con limón!
¡Pero caña! ¡Caña de verdad!
¡Solo de Pernambuco!
Y por eso digo } bis
¡Oxente!
Cuando hablo, no discutas
¡Oxente!
Caña solo de Pernambuco
