Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Pesqueira centenária
Meus parabéns pra você
Quero vaqueiro aboiando
Sirena forte apitando
E xucurús a dançar
Cem anos da minha amiga
Pesqueira desta cantiga
Pra ela vamos cantar
Pra ela vamos cantar
Pra ela vamos cantar
Falei com a Natureza
Pedi a ela beleza
Pra festa que vamos dar
O sol, a lua, o vento
Estrelas do firmamento
Chegaram para enfeitar
Chegaram para enfeitar
Chegaram para enfeitar
Poço do pesqueiro, Fazenda
Do Capitão-Mor, Capitão
Cavalo gordo, escravos
Um bom chicote na mão
Um dia chegou à Vila
Depois cidade ficou
Tão grande o seu progresso
Que o mundo inteiro abalou
Que o mundo inteiro abalou
Da linda serra ao lado
Eu faço um bolo enfeitado
Pra gente comemorar
Da chaminés faço as velas
As acender todas elas
Eu vejo o céu clarear
Eu vejo o céu clarear
Eu vejo o céu clarear
A padroeira presente
Sorrindo pra nossa gente
Um lindo quadro se ver
É o Cruzeiro se erguendo
Abrindo os braços e regendo
Os parabéns pra você
Os parabéns pra você
Os parabéns pra você
Venha Sinhá Dina
E traga Emilia Doceira
O Velho Carlos Maria
É Centenária Pesqueira
Venham a festa
Os nossos desbravadores
Os literatas, os artistas
Poetas, nossos valores
Venha Sinhá Dina
E traga Emilia Doceira
Traducción
Pesqueira centenaria
Mis felicitaciones para ti
Quiero vaqueiro aboyando
Sirena fuerte pitando
Y xucurús bailando
Cien años de mi amiga
Pesqueira de esta cantiga
Para ella vamos a cantar
Para ella vamos a cantar
Para ella vamos a cantar
Hablé con la Naturaleza
Le pedí belleza
Para la fiesta que vamos a dar
El sol, la luna, el viento
Estrellas del firmamento
Llegaron para adornar
Llegaron para adornar
Llegaron para adornar
Pozo del pesqueiro, Hacienda
Del Capitão-Mor, Capitão
Caballo gordo, esclavos
Un buen látigo en la mano
Un día llegó a la Villa
Después se hizo ciudad
Tan grande su progreso
Que el mundo entero conmovió
Que el mundo entero conmovió
De la linda sierra al lado
Hago un pastel adornado
Para que la gente celebre
De las chimeneas hago las velas
Al encenderlas todas
Veo el cielo clarear
Veo el cielo clarear
Veo el cielo clarear
La patrona presente
Sonriendo a nuestra gente
Un lindo cuadro se ve
Es el Cruzeiro alzándose
Abriendo los brazos y dirigiendo
Las felicitaciones para ti
Las felicitaciones para ti
Las felicitaciones para ti
Ven Sinhá Dina
Y trae a Emilia Doceira
El Viejo Carlos Maria
Es Centenaria Pesqueira
Vengan a la fiesta
Nuestros desbravadores
Los literatos, los artistas
Poetas, nuestros valores
Ven Sinhá Dina
Y trae a Emilia Doceira
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
