Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Ai, de dá, ai de dá
A ligeira dá canseira
Pra quem não saba dançar
Ai, de dá, ai de dá
A ligeira só é boa
Pra quem sabe apreciar
Nhem, nhem, nhem
Eu dancei uma ligeira
Num forró no Ceará
De culote e de peneira
Porque eu era militar
Tinha cara me espiando
Pra depois me debochar
Inventei um floreado
Fiz tanta admiração
Que apesar de ser soldado
Me chamavam de capitão
Quem me deu uma canseira
Foi a moça do lugar
Fez uns passos na ligeira
Querendo me embaraçar
Rebatí logo na hora
Cum a circunvolução
Levantei tanta poeira
Que assombrei o pavilhão
O meu nome é Zé Pereira
Me chamavam furacão
Mas eu fiz uma besteira
Me menti a namorar
Um vintém bateu no outro
Fez tirím, tirím, tá, tá
Comecei na brincadeira
Terminei no pé do altar
Sendo chefe de família
Sete filhos pra criar
Quando garro na ligeira
Hoje eu vou mais devagar
Traducción
Ay, de dá, ay de dá
La ligeira cansa
Para quien no sabe bailar
Ay, de dá, ay de dá
La ligeira solo es buena
Para quien sabe apreciar
Nhem, nhem, nhem
Yo bailé una ligeira
En un forró en Ceará
Con culote y de peneira
Porque yo era militar
Había gente espiándome
Para después burlarse de mí
Inventé un floreado
Causé tanta admiración
Que a pesar de ser soldado
Me llamaban capitán
Quien me cansó
Fue la chica del lugar
Hizo unos pasos en la ligeira
Queriendo confundirme
Rebatí enseguida
Con la circunvolución
Levanté tanto polvo
Que asombré el pabellón
Mi nombre es Zé Pereira
Me llamaban huracán
Pero hice una tontería
Me puse a enamorar
Un vintém chocó con el otro
Hizo tirím, tirím, tá, tá
Empecé de broma
Terminé al pie del altar
Siendo jefe de familia
Siete hijos que criar
Cuando agarro la ligeira
Hoy voy más despacio
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
