Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
O nordestino hoje é homem diferente
dos velhos tempos do cangaço e Lampião
Deixou de lado a mania de valente
Pois o progresso mudou tudo, meu irmão
Ele só fala no conflito do Oriente
O homem lá na lua foi grande a admiração
É a nova mentalidade
Que trouxe a televisão
Lá, todo mundo está informado muito bem
Do que acontece com os artistas por aí
E batem palmas quando no vídeo aparece
O Blota Júnior, o Chacrinha e a Bibi
Afirmam todos que o Brasil vence no México
E que a taça vem com Pelé e Tostão
Chamam até Jota Silvestre
O Príncipe da Televisão
E as mocinhas que viviam nas janelas
Hoje é só novelas e revistas em quadrinhos
Vivem sonhando com o Beto Rockfeller
O Cláudio Marzo, Nino, o Italianinho
Meu sertão, lendário de tristezas
Hoje é certeza de progresso e de alegria
Só se vê a rapaziada
Com o bigodão de Antonio Maria
Traducción
El nordestino hoy es un hombre diferente
de los viejos tiempos del cangaço y Lampião
Dejó de lado la manía de valiente
Pues el progreso lo cambió todo, mi hermano
Él solo habla del conflicto de Oriente
El hombre allá en la luna fue grande la admiración
Es la nueva mentalidad
Que trajo la televisión
Allá, todo el mundo está muy bien informado
De lo que sucede con los artistas por ahí
Y aplauden cuando en el video aparece
Blota Júnior, Chacrinha y Bibi
Afirman todos que Brasil gana en México
Y que la copa viene con Pelé y Tostão
Llaman incluso a Jota Silvestre
El Príncipe de la Televisión
Y las jovencitas que vivían en las ventanas
Hoy es solo telenovelas y revistas de historietas
Viven soñando con Beto Rockfeller
Cláudio Marzo, Nino, o Italianinho
Mi sertão, legendario de tristezas
Hoy es certeza de progreso y de alegría
Solo se ve a la muchachada
Con el bigote de Antonio Maria
