Compositeur: Accioly Neto
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mais se de repente
A gente pode ver
Uma estrela cadente
Nos olhos de alguém
É que alguma coisa há
Alguma coisa há além
Alguma coisa que induz o índio
A usar determinada planta
Alguma coisa que impede a ave
A migrar para sobreviver
Alguma coisa que vem dos seus olhos
Pra dentro de mim na hora certa
Descobri o prazer!
Na força do pensamento
O apelo em vão ao sobrenatural de cada um
Na razão do movimento
Que atrai correntes diferentes
Como eu e tu
Natureza sonhadora
A se não for a tua providência
A me guiar a consciência
Traduction
Mais si soudain
On peut voir
Une étoile filante
Dans les yeux de quelqu'un
C'est qu'il y a quelque chose
Il y a quelque chose au-delà
Quelque chose qui pousse l'indigène
À utiliser une certaine plante
Quelque chose qui empêche l'oiseau
De migrer pour survivre
Quelque chose qui vient de tes yeux
En moi au bon moment
J'ai découvert le plaisir !
Dans la force de la pensée
L'appel en vain au surnaturel de chacun
Dans la raison du mouvement
Qui attire des courants différents
Comme moi et toi
Nature rêveuse
Si ce n'est ta providence
Pour guider ma conscience
