Compositeur: Accioly Neto, Mariana Aydar
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando penso em você
Meu olhar se enche d'água
Não tenho um pingo de mágoa
É só saudade da boa
Que fica
Na lembrança de um beijo
Do abraço
Que ninguém me deu igual
Da noite que valeu por todas
Que eu vivi
O tempo foi passando
E eu fiquei
Por todos os amores
Aonde andei,tentei
Mas nunca deu pra esquecer
De ti
Ai! ai! meu coração
Passa dia mês e ano
Não consigo te esquecer
Ai! ai! meu coração
Ainda bate apaixonado
Com saudade de você
Traduction
Quand je pense à toi
Mon regard se remplit de larmes
Je n'ai pas une goutte de rancune
C'est juste une douce mélancolie
Qui reste
Dans le souvenir d'un baiser
De l'étreinte
Que personne ne m'a donnée pareille
De la nuit qui a valu toutes celles
Que j'ai vécues
Le temps passait
Et je suis resté(e)
Pour tous les amours
Où j'ai marché, j'ai essayé
Mais je n'ai jamais pu oublier
De toi
Ah ! ah ! mon cœur
Jour, mois et an passent
Je n'arrive pas à t'oublier
Ah ! ah ! mon cœur
Bat encore passionnément
Avec saudade de toi
Ah ! ah ! mon cœur
Jour, mois et an passent
Je n'arrive pas à t'oublier
Ah ! ah ! mon cœur
Bat encore passionnément
Avec saudade de toi
