Compositeur: Accioly Neto, Josildo Sá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ah! Esse meu coração de novo
Sabe Deus, onde me levará
Apostando tudo nesse amor
Pôs a mão no fogo e se queimou
E hoje sem um pingo de vergonha que voltar
Ah! Esse meu coração menino
Não se conforma, em te perder
Vive num banzo de fazer dó
Mesmo sabendo que andou só
Morre de saudade de ciúmes de você
Vai coração te entrega todo
Toda paixão só tem gosto se sangrar
Arrisca tudo outra vez tenta de novo
Nas asas da ilusão volta a voar
Traduction
Ah ! Ce cœur à moi, encore
Dieu sait où il me mènera
Misant tout sur cet amour
Il a mis la main au feu et s'est brûlé
Et aujourd'hui, sans une once de honte, il veut revenir
Ah ! Ce cœur d'enfant que j'ai
Il ne se résigne pas à te perdre
Il vit dans une mélancolie à faire pitié
Même en sachant qu'il a marché seul
Il meurt d'un profond désir ardent et de jalousie pour toi
Va cœur, donne-toi entièrement
Toute passion n'a de saveur que si elle saigne
Risque tout encore une fois, essaie de nouveau
Sur les ailes de l'illusion, vole à nouveau