Compositeur: Accioly Neto
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Oh! yes, nós have um problema
Nós num have mesmo é solução
Pondo pinga no motor
Vai faltar pro eleitor
Anestesiar o coração
Aos assaltos nem gritei
aos apertos nem gemi
aos pacotes engoli legal
Mas se boicotar o mé
eu vou retribuir ao Cals
convocando os sóbrios
pra agitarem aqui!
Oh! yes, nós have um problema
Nós num have mesmo é solução
Pondo pinga no motor
Vai faltar pro eleitor
Anestesiar o coração
Nunca precisei votar
Nem comer, nem reclamar
Nem saber prá onde a vaca ia
E sem mé prá calibrar
Eu sou quero ver quem vai empurrar
Esse carrossel de mordomia
Oh! yes, nós have um problema
Nós num have mesmo é solução
Pondo pinga no motor
Vai faltar pro eleitor
Anestesiar o coração
É o cúmulo do azar
O doutor querer usar
Nossa cana nessa experiência
E prá gente conformar
Eu só quero ver se vai faltar
O uísque da mãe de vossa excelência
Traduction
Oh! oui, nous avons un problème
Nous n'avons vraiment pas de solution
En mettant de la cachaça dans le moteur
Il en manquera pour l'électeur
Pour anesthésier le cœur
Aux agressions je n'ai même pas crié
aux difficultés je n'ai même pas gémi
les paquets je les ai bien avalés
Mais s'ils boycottent la gnôle
je riposterai contre Cals
en convoquant les sobres
pour qu'ils s'agitent ici!
Oh! oui, nous avons un problème
Nous n'avons vraiment pas de solution
En mettant de la cachaça dans le moteur
Il en manquera pour l'électeur
Pour anesthésier le cœur
Je n'ai jamais eu besoin de voter
Ni de manger, ni de me plaindre
Ni de savoir où allait la vache
Et sans gnôle pour calibrer
Je veux juste voir qui va pousser
Ce carrousel de privilèges
Oh! oui, nous avons un problème
Nous n'avons vraiment pas de solution
En mettant de la cachaça dans le moteur
Il en manquera pour l'électeur
Pour anesthésier le cœur
C'est le comble de la malchance
Le docteur voulant utiliser
Notre canne à sucre dans cette expérience
Et pour que nous nous conformions
Je veux juste voir s'il manquera
Le whisky de la mère de votre excellence
