Compositeur: Accioly Neto, Zélia Duncan
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Se avexe não...
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada.
Se avexe não...
A lagarta rasteja
Até o dia em que cria asas.
Se avexe não...
Que a burrinha da felicidade
Nunca se atrasa.
Se avexe não...
Amanhã ela pára
Na porta da tua casa
Se avexe não...
Toda caminhada começa
No primeiro passo
A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá...
Se avexe não...
Observe quem vai
Subindo a ladeira
Seja princesa, seja lavadeira...
Pra ir mais alto
Vai ter que suar.
Ô coisa boa é namorar,
Ô coisa boa é namorar.
Traduction
Oh cha, la, la, la, la
Oh cha, la, la, la, la
Ne te presse pas...
Demain tout peut arriver
Y compris rien.
Ne te presse pas...
La chenille rampe
Jusqu'au jour où elle prend ses ailes.
Ne te presse pas...
Car la petite ânesse du bonheur
N'est jamais en retard.
Ne te presse pas...
Demain elle s'arrête
À la porte de ta maison.
Ne te presse pas...
Toute marche commence
Par le premier pas
La nature n'est pas pressée
Suit son rythme
Inexorablement elle y arrive...
Ne te presse pas...
Observe qui va
Gravissant la colline
Que ce soit une princesse, que ce soit une lavandière...
Pour aller plus haut
Il faudra suer.
Oh, comme c'est bon d'être amoureux,
Oh, comme c'est bon d'être amoureux.
