Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando menino pulei cerca
E tirei espinhos
Carrapicho nas canelas
Na mão ninho de passarinho
Saci-Pererê no redemoinho
Se caipora me enrola
Fumo de corda ensina o caminho (bis)
Banho, beira de rio
Cari na toca, mão na loca
Tiro na perdiz
Menino feliz
Mente e cresce o nariz
Arapuca no mato
Medo, lobisomem na cancela
Guerra de mamona
Não pegar carona
Lona de caminhão
Mamãe, a roupa nova
Também vou passear
Na igreja tem quermesse
E a missa vai acabar
Mamãe eu também vou
Se você não deixar
Vou ficar na janela
Só pra ver Ana passar
Quando menino pulei cerca
E tirei espinhos
Carrapicho nas canelas
Na mão ninho de passarinho
Saci-Pererê no redemoinho
Se caipora me enrola
Fumo de corda ensina o caminho (bis)
Banho, beira de rio
Cari na toca, mão na loca
Tiro na perdiz
Menino feliz
Mente e cresce o nariz
Arapuca no mato
Medo, lobisomem na cancela
Guerra de mamona
Não pegar carona
Lona de caminhão
Mamãe, a roupa nova
Também vou passear
Na igreja tem quermesse
E a missa vai acabar
Mamãe eu também vou
Se você não deixar
Vou ficar na janela
Só pra ver Ana passar
Mamãe, a roupa nova
Também vou passear
Na igreja tem quermesse
E a missa vai acabar
Mamãe eu também vou
Se você não deixar
Vou ficar na janela
Só pra ver Ana passar
Traduction
Quand j'étais enfant, je sautais les clôtures
Et j'enlevais les épines
Des bardanes sur les tibias
Dans la main, un nid d'oiseau
Saci-Pererê dans le tourbillon
Si caipora m'embrouille
Le tabac en corde montre le chemin (bis)
Bain, bord de rivière
Petit poisson dans le terrier, main dans le trou
Un tir sur la perdrix
Enfant heureux
Il ment et son nez grandit
Piège dans la brousse
Peur, lobisomem à la barrière
Guerre de ricin
Ne pas faire d'auto-stop
Bâche de camion
Maman, les vêtements neufs
Moi aussi je vais me promener
À l'église il y a une kermesse
Et la messe va finir
Maman, moi aussi j'y vais
Si tu ne me laisses pas
Je resterai à la fenêtre
Juste pour voir Ana passer
Quand j'étais enfant, je sautais les clôtures
Et j'enlevais les épines
Des bardanes sur les tibias
Dans la main, un nid d'oiseau
Saci-Pererê dans le tourbillon
Si caipora m'embrouille
Le tabac en corde montre le chemin (bis)
Bain, bord de rivière
Petit poisson dans le terrier, main dans le trou
Un tir sur la perdrix
Enfant heureux
Il ment et son nez grandit
Piège dans la brousse
Peur, lobisomem à la barrière
Guerre de ricin
Ne pas faire d'auto-stop
Bâche de camion
Maman, les vêtements neufs
Moi aussi je vais me promener
À l'église il y a une kermesse
Et la messe va finir
Maman, moi aussi j'y vais
Si tu ne me laisses pas
Je resterai à la fenêtre
Juste pour voir Ana passer
Maman, les vêtements neufs
Moi aussi je vais me promener
À l'église il y a une kermesse
Et la messe va finir
Maman, moi aussi j'y vais
Si tu ne me laisses pas
Je resterai à la fenêtre
Juste pour voir Ana passer
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
