Compositeur: Alceu Valença, Almério
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Deu meia noite
São doze em ponto
Deu meia noite
São doze em ponto
Deu meia noite na noite
São doze em ponto
A Lua cheia clareia os quatro cantos
A Lua cheia clareia os quatro cantos
Pra ver quem vem passar
Descendo a ladeira
Pra ver quem vem passar
Fervendo a chaleira
Pra ver quem vem passar
Fervendo a chaleira
Pra ver quem vem passar
Descendo a ladeira
É o homem da meia noite que vem
Vestindo fraque e colete
Gigantes pernas de pau
Dançando na multidão
Com riso de manequim
Com riso de manequim
Querendo até me enganar
O homem da meia noite, vampiro do carnaval
Vestindo fraque e colete
Gigantes pernas de pau
Dançando na multidão
Com riso de manequim
Com riso de manequim
Querendo até me enganar
Com riso de manequim
Mamãe, querendo enganar
Deu meia noite
São doze em ponto
Deu meia noite
São doze em ponto
Deu meia noite na noite
São doze em ponto
A Lua cheia clareia os quatro cantos
A Lua cheia clareia os quatro cantos
Pra ver quem vem passar
Descendo a ladeira
Pra ver quem vem passar
Fervendo a chaleira
Pra ver quem vem passar
Fervendo a chaleira
Pra ver quem vem passar
Descendo a ladeira
É o homem da meia noite que vem
Vestindo fraque e colete
Gigantes pernas de pau
Dançando na multidão
Com riso de manequim
Com riso de manequim
Querendo até me enganar
O homem da meia noite, vampiro do carnaval
Vestindo fraque e colete
Gigantes pernas de pau
Dançando na multidão
Com riso de manequim
Com riso de manequim
Querendo até me enganar
Com riso de manequim
Mamãe, querendo enganar
Traduction
C'est minuit
Il est minuit pile
C'est minuit
Il est minuit pile
C'est minuit dans la nuit
Il est minuit pile
La pleine lune illumine les quatre coins
La pleine lune illumine les quatre coins
Pour voir qui passe
Descendant la pente
Pour voir qui passe
Faisant bouillir la bouilloire
Pour voir qui passe
Faisant bouillir la bouilloire
Pour voir qui passe
Descendant la pente
C'est l'homme de minuit qui arrive
Portant une queue-de-pie et un gilet
Des échasses géantes
Dansant dans la foule
Avec un rire de mannequin
Avec un rire de mannequin
Voulant même me tromper
L'homme de minuit, vampire du carnaval
Portant une queue-de-pie et un gilet
Des échasses géantes
Dansant dans la foule
Avec un rire de mannequin
Avec un rire de mannequin
Voulant même me tromper
Avec un rire de mannequin
Maman, voulant tromper
C'est minuit
Il est minuit pile
C'est minuit
Il est minuit pile
C'est minuit dans la nuit
Il est minuit pile
La pleine lune illumine les quatre coins
La pleine lune illumine les quatre coins
Pour voir qui passe
Descendant la pente
Pour voir qui passe
Faisant bouillir la bouilloire
Pour voir qui passe
Faisant bouillir la bouilloire
Pour voir qui passe
Descendant la pente
C'est l'homme de minuit qui arrive
Portant une queue-de-pie et un gilet
Des échasses géantes
Dansant dans la foule
Avec un rire de mannequin
Avec un rire de mannequin
Voulant même me tromper
L'homme de minuit, vampire du carnaval
Portant une queue-de-pie et un gilet
Des échasses géantes
Dansant dans la foule
Avec un rire de mannequin
Avec un rire de mannequin
Voulant même me tromper
Avec un rire de mannequin
Maman, voulant tromper
