Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A sombra que me move
Também me ilumina
Me leve nos cabelos
Me lave na piscina
Em cada ponto claro
Cometa que cai no mar
Em cada cor diferente
Que tente me clarear
É noite que vai chegar
É claro que é de manhã
É moça e anciã
O pêlo do cavalo
O vento pela crina
O hábito no olho
Veneno lamparina
Debaixo de sete quedas
Querendo me levantar
Debaixo de teus cabelos
A fonte de se banhar
É ouro que vai pingar
Na prata do camelô
É noite do meu amor
Traduction
L'ombre qui me meut
M'illumine aussi
Porte-moi dans tes cheveux
Lave-moi dans la piscine
Dans chaque point clair
Une comète tombant dans la mer
Dans chaque couleur différente
Qui essaie de m'éclaircir
La nuit va arriver
Il est clair que c'est le matin
C'est jeune fille et aïeule
Le poil du cheval
Le vent dans la crinière
L'habitude dans l'œil
Venin lanterne
Sous sept chutes
Voulant me relever
Sous tes cheveux
La fontaine pour se baigner
De l'or est sur le point de couler
Sur l'argent du vendeur ambulant
C'est la nuit de mon amour
