Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sofro de um mal doloroso
Sofro do mal de você
Que como fogo nervoso
Me queima sem perceber
Me beija e como consolo
Fala de amor pra dormir
E quando fica sozinha,
Tinge de sonhos o mar
Que ruge e espuma na areia
Por não saber reclamar
Sofro de um mal doloroso
Só de tanto te querer
Meu peito explode raivoso
Meus olhos fazem nascer
O sentimento do corpo
Imaginando em você
Para que fique na noite
Preso o amanhecer...
Traduction
Je souffre d'un mal douloureux
Je souffre du mal de toi
Qui comme un feu nerveux
Me brûle sans s'en apercevoir
Tu m'embrasses comme une consolation
Tu parles d'amour pour t'endormir
Et quand tu es seule,
Tu teintes la mer de rêves
Qui rugit et mousse sur le sable
Pour ne pas savoir se plaindre
Je souffre d'un mal douloureux
Seulement de tant te vouloir
Ma poitrine explose de rage
Mes yeux font naître
La sensation du corps
En t'imaginant
Pour que reste dans la nuit
Prisonnier l'aube...
