Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Senhora Dona vestido encarnado
Chamou agora vamos brincar
Quem entra na frente o mais apressado
Eu chego primeiro para começar
Chamou agora, chamou agora
Senhora Dona vamos brincar
Ela é menina ela é senhora
Chamou agora vamos pra lá
Senhora Dona traz no seu cabelo
Um laço de fita da cor do luar
Que brilha em meus olhos
Pela noite inteira,
Passeia seu corpo pelo meu olhar
Chamou agora, chamou agora
Senhora Dona vamos brincar
Ela é menina ela é senhora
Chamou agora vamos pra lá
Não durmo de noite pensando em seu corpo
Mas sendo menino eu vou viajar
Vou lá bem distante no reino do medo
Quebrar meu brinquedo quebrar meu sonhar
E então ficar grande herói, feiticeiro
Pirata ou banqueiro pra quando voltar
Roubar os seus sonhos, dormir em meus braços
Desfazer o laço da cor do luar
Chamou agora, chamou agora
Senhora Dona vamos brincar
Ela é menina ela é senhora
Chamou agora vamos pra lá
Traduction
Dame, ô Dame, dans ta robe écarlate
Elle a appelé, maintenant allons jouer
Celui qui s'avance, le plus impatient
J'arriverai le premier pour commencer
Elle a appelé maintenant, elle a appelé maintenant
Dame, ô Dame, allons jouer
Elle est une fille, elle est une dame
Elle a appelé maintenant, allons là-bas
Dame, ô Dame, elle porte dans ses cheveux
Un ruban de la couleur du clair de lune
Qui brille dans mes yeux
Pendant toute la nuit,
Son corps erre à travers mon regard
Elle a appelé maintenant, elle a appelé maintenant
Dame, ô Dame, allons jouer
Elle est une fille, elle est une dame
Elle a appelé maintenant, allons là-bas
Je ne dors pas la nuit en pensant à ton corps
Mais étant un garçon, je voyagerai
J'irai loin au royaume de la peur
Briser mon jouet, briser mon rêve
Et puis devenir un grand héros, sorcier
Pirate ou banquier pour quand je reviendrai
Pour voler tes rêves, dormir dans mes bras
Dénouer le ruban de la couleur du clair de lune
Elle a appelé maintenant, elle a appelé maintenant
Dame, ô Dame, allons jouer
Elle est une fille, elle est une dame
Elle a appelé maintenant, allons là-bas
