Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
As Galvão

Aquela florCette Fleur-là

As Galvão · Nóis e a Viola Nous et l'Alto (2001)

Partager : 0
0

Compositeur: As Galvão

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Aquela flor que você me deu

Eu guardo ainda no peito meu

Aquela flor conserva ainda

O perfume que é todo teu


Sinto-me feliz ao relembrar

Quanto amei e fui amada

Hoje guardo esta flor

O que resta do nosso amor


Aquela flor me faz chorar

Me faz lembrar

Do nosso encontro ao luar

Nas linda noites de verão


Daquele beijo divinal

E sem igual, que eu roubei

Dos lábios teus

Prendeu meu coração

Traduction

Cette fleur que tu m'as donnée

Je la garde encore dans mon cœur

Cette fleur conserve encore

Le parfum qui est tout à toi


Je me sens heureux quand je me souviens

Combien j'ai aimé et été aimé

Aujourd'hui je garde cette fleur

Ce qui reste de notre amour


Cette fleur me fait pleurer

Me fait me souvenir

De notre rencontre au clair de lune

Lors des belles nuits d'été


De ce baiser divin

Et sans égal, que j'ai volé

De tes lèvres

Il a capturé mon cœur

Autres paroles de As Galvão

Toutes les paroles de As Galvão

Autres artistes