Compositeur: As Galvão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando a gente sonha em viver um grande amor
Faz planos, faz promessas
Ser feliz sem sentir dor
Busquei minha esperança
Encontrei no teu olhar
Mereço ser feliz pois tenho muito amor pra dar
Você apareceu e prometeu cuidar de mim
Fez juras e promessas
Muito amor, amor sem fim
Mereço ser feliz pois tenho amor pra dar
Queria em seu coração poder morar
Um longo caminho percorri
Para encontrar teu coração
Mas no teu sorriso me perdi
Tudo não passou de ilusão
Fui tão boba que nem percebi
Fiz maldade com meu coração
Acreditei num sonho e me perdi
Caí na armadilha da paixão
Traduction
Quand on rêve de vivre un grand amour
On fait des plans, on fait des promesses
Être heureux sans ressentir de douleur
J'ai cherché mon espoir
Je l'ai trouvé dans ton regard
Je mérite d'être heureux car j'ai beaucoup d'amour à donner
Tu es apparu et tu as promis de prendre soin de moi
Tu as fait des vœux et des promesses
Tant d'amour, un amour sans fin
Je mérite d'être heureux car j'ai de l'amour à donner
Je voulais pouvoir vivre dans ton cœur
J'ai parcouru un long chemin
Pour trouver ton cœur
Mais je me suis perdu dans ton sourire
Tout n'était qu'une illusion
J'ai été si bête que je ne m'en suis même pas rendu compte
J'ai fait du mal à mon propre cœur
J'ai cru en un rêve et je me suis perdu
Je suis tombé dans le piège de la passion
