Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No baco-baco do zabumba
O nheco-nheco da sanfona
E uma dama que saiba arrastar os pés
O chiado do chinelo animando o sanfoneiro
Bate o breque bem ligeiro na pancada dos teus pés
Pode balançar o teu corpo bonito menina
Esse teu chegadinho me ensina
Que eu te ensino a forrozar
Venha cá danada me matar de beijo
Passo pente e água de cheiro
Vem ligeiro xique-xique xique-dá
Traduction
Au baco-baco du zabumba
Le nheco-nheco de la sanfona
Et une dame qui sache faire glisser les pieds
Le grincement de la sandale animant le sanfoneiro
Donne un coup sec et rapide au rythme de tes pieds
Tu peux balancer ton joli corps, jeune fille
Cette façon de t'approcher m'apprend
Que je t'apprends à danser le forró
Viens ici, coquine, me couvrir de baisers
Je passe le peigne et l'eau parfumée
Viens vite xique-xique xique-dá
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
