Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos entrar nessa festa
Que o suor da testa vai cair seguro
Abraço apertado no meio do escuro
É relando a pança que eu tenho mais futuro
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro
Guitarra, pandeiro e ganzá
Sanfona tocando batera virar
Contra baixo gemendo
E o povo comendo
Mulher bonita na sala a gritar
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro
Vem cá minha fulozinha umbidica
Dançar agarradinho vamos relar
Juntar o teu querer com meu intento
Lá pro fim do ano nós festeja o casamento
Traduction
Entrons dans cette fête
Que la sueur du front tombera à coup sûr
Étreinte serrée dans l'obscurité
C'est ventre contre ventre que j'ai le plus d'avenir
Dans ce forró il y aura un avenir, aïe, ouille, aïe, ouille
Dans ce forró il y aura un avenir, aïe, ouille, aïe, ouille
Dans ce forró il y aura un avenir, aïe, ouille, aïe, ouille
Dans ce forró il y aura un avenir
Guitare, pandeiro et ganzá
Sanfona jouant, faisant tourner la batterie
Contrebasse gémissant
Et les gens festoyant
Belles femmes dans la salle à crier
Dans ce forró il y aura un avenir, aïe, ouille, aïe, ouille
Dans ce forró il y aura un avenir, aïe, ouille, aïe, ouille
Dans ce forró il y aura un avenir, aïe, ouille, aïe, ouille
Dans ce forró il y aura un avenir
Viens ici ma petite fleur chérie
Danser serrés, allons nous frotter
Unir ton désir à mon intention
Vers la fin de l'année nous fêterons le mariage
