Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você esta com dor de cotovelo
Com saudade de alguém
Você esta com dor de cotovelo
E eu estou com essa dor também
Uma dor que não maltrata
Mas não deixa agente bem
Essa dor quase que mata
Quem ama de verdade ela tem
Por isso é que eu estou chamando
Vem aqui amor, vem, vem, vem
Você esta com dor de cotovelo
E eu estou com essa dor também
Você de lá, e eu de cá
As coisas não fica bem
O seu cotovelo doendo
E o meu daqui também
Olha vem ficar juntinho de mim
Vem dançar o xenhenhem
Que essa dor desaparece
E fica tudo muito bem
Traduction
Vous avez le mal d'amour
Avec le manque de quelqu'un
Vous avez le mal d'amour
Et j'ai cette douleur aussi
Une douleur qui ne fait pas souffrir
Mais ne nous laisse pas en paix
Cette douleur qui tue presque
Celui qui aime vraiment l'a
C'est pourquoi j'appelle
Viens ici mon amour, viens, viens, viens
Vous avez le mal d'amour
Et j'ai cette douleur aussi
Vous là-bas, et moi ici
Les choses ne vont pas bien
Votre mal d'amour qui vous fait souffrir
Et le mien d'ici aussi
Regarde, viens rester tout près de moi
Viens danser le xenhenhem
Et cette douleur disparaîtra
Et tout ira très bien
