Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Secou meu pé de Joá
Meu juazeiro secou
Eu não sei aonde agora
Converso com meu amor
Secou meu pé de joá
Veja o que aconteceu
Depois que ele morreu
A minha vida é pesar
Pra ninguém desconfiar
Não vamos fazer espanto
Ta difícil é outro canto
Pra gente se encontrar
Onde agente se escondia
Com medo do fuxiqueiro
Era aquele juazeiro
Mas secou o pobrezinho
De lá tiraram a pinho
Acabou-se o arvoredo
Agora eu só tenho medo
Da língua do mal vizinho
Traduction
Mon arbre de Joá s'est asséché
Mon juazeiro s'est asséché
Je ne sais pas où maintenant
Je parle à mon amour
Mon arbre de Joá s'est asséché
Regarde ce qui s'est passé
Après sa mort
Ma vie est chagrin
Pour que personne ne se doute de rien
Ne faisons pas d'histoires
C'est difficile, c'est un autre endroit
Pour que nous nous rencontrions
Où nous nous cachions
Avoir peur des commérages
C'était ce juazeiro
Mais le pauvre s'est asséché
Ils en ont retiré le pinho
Le bosquet a disparu
Maintenant, j'ai juste peur
De la langue du mauvais voisin
