Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Fogueira quente de tronco de aroeira
A noite inteira crepitando no sertão
Meu coração mais parece essa fogueira
Na roedeira, na noite de São João
Morena linda vai correndo bem ligeira
Deixa a fogueira se esconde na escuridão
Empunha a mão, a faca bem cortadeira
Na bananeira faz tua adivinhação
O balão sobe colorindo lá no céu
Seu fogaréu resplandece no infinito
É tão bonito no espaço vagando ao léu
Mais do céu cai deixando o céu esquisito
Traduction
Feu de joie ardent de tronc d'aroeira
Toute la nuit crépitant dans le sertão
Mon cœur ressemble davantage à ce feu de joie
Dans le tourment, la nuit de São João
Belle Morena va courant très vite
Quitte le feu de joie, se cache dans l'obscurité
Prend en main, le couteau bien coupant
Sur le bananier, fais ta divination
La lanterne céleste monte, colorant là-haut dans le ciel
Son brasier resplendit dans l'infini
C'est si beau, errant au hasard dans l'espace
Mais du ciel il tombe, laissant le ciel étrange
