Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pra todo canto que eu vou ta cheinho assim
Ta cheinho assim,
Eu nunca vi tanta mulher perto de mim
É trinta dias de forró
Forrozando com São João
Trinta dias de fogueira
Trinta dias de Balão
É trinta dias de festa
E o povo correndo atras
Mulher sem querer não presta
Mais querendo é bom de mais
Mulher querendo é bom demais
Mulher querendo é bom demais
Mulher sem querer não presta
Mais querendo é bom de mais
Traduction
Partout où je vais, c'est plein comme ça
C'est plein comme ça,
Je n'ai jamais vu autant de femmes près de moi
C'est trente jours de forró
En forrozando avec São João
Trente jours de feu de joie
Trente jours de lanterne céleste
C'est trente jours de fête
Et les gens courent après
Une femme qui ne veut pas ne vaut rien
Mais quand elle veut, c'est trop bien
Une femme qui veut, c'est trop bien
Une femme qui veut, c'est trop bien
Une femme qui ne veut pas ne vaut rien
Mais quand elle veut, c'est trop bien
