Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu amei, amei, amei
Eu amei e quero amar
Só não tem prazer na vida
Quem não tem amor pra dar
Chegou agora bem devagarinho
Pelos caminhos do meu coração
Bebeu, bebeu, água da minha guardinha
Rolou nesta caminha, estou morrendo de paixão
Meu amor é lindo, ele é tão sincero
E por ti eu quero mais amor sentir
Não fales nada, não me digas nada
Teu olhar me diz o que eu quero ouvir
Pode ser na cama, pode ser na esteira
Pode ser na feira, ou na beira mar
Pode ser na grama, pode ser na praça
Amor só tem graça pra quem sabe amar
Traduction
J'ai aimé, aimé, aimé
J'ai aimé et je veux aimer
Il n'y a pas de plaisir dans la vie
Pour ceux qui n'ont pas d'amour à donner
C'est arrivé maintenant, très lentement
À travers les chemins de mon cœur
Il a bu, bu, l'eau de ma petite réserve
A roulé dans ce petit lit, je meurs de passion
Mon amour est beau, il est si sincère
Et pour toi, je veux ressentir plus d'amour
Ne dis rien, ne me dis rien
Ton regard me dit ce que je veux entendre
Ça peut être au lit, ça peut être sur le tapis
Ça peut être à la foire, ou au bord de la mer
Ça peut être sur l'herbe, ça peut être sur la place
L'amour n'est amusant que pour ceux qui savent aimer
