Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu dominguinhos, muito obrigado
Por estar tocando esse xote ao meu lado
É que este xote da mais prazer
Quando eu canto acompanhado por você
Pois o senhor quando toca na sanfona
A alegria vem a tona e eu não paro de cantar
É que azulão tando bem acompanhado
De um 120 baixos canta igual a um sabiá
O azulão deixe de dizer tolice
Tantas vezes já te disse que senhor ta lá no céu
Mais pra você que é um cabra afinado
De gogó passarinhado eu toco e tiro o meu chapéu
Seu dominguinhos admiro o seu talento
No manejo do instrumento e no jeito de cantar
Forrofiando esse xote de raiz, herança viva de Luiz
Que fez do fole o seu reinado
O Azulão nossa arte é verdadeira
Nem cupim rói a madeira, nem machado vai rachar
Tua voz é trovejada no sertão
Minha sanfona ta na mão cante lá que eu toco cá
Traduction
Monsieur Dominguinhos, merci beaucoup
De jouer ce xote à mes côtés
C'est que ce xote donne plus de plaisir
Quand je chante accompagné par vous
Parce que quand vous jouez de l'accordéon
La joie remonte à la surface et je n'arrête pas de chanter
C'est que le gros-bec bleu étant bien accompagné
Par un 120 basses chante comme une grive
Le gros-bec bleu arrête de dire des bêtises
Tant de fois je t'ai dit que le maître est là-haut au ciel
Mais pour toi qui est un gars accordé
Avec une gorge d'oiseau je joue et j'enlève mon chapeau
Monsieur Dominguinhos j'admire votre talent
Dans la manipulation de l'instrument et dans la façon de chanter
Forrofiando ce xote de racine, héritage vivant de Luiz
Qui a fait du soufflet son royaume
Le Gros-bec bleu notre art est vrai
Ni le termite ne ronge le bois, ni la hache ne fendra
Ta voix est tonitruante dans l'arrière-pays
Mon accordéon est dans ma main chante là que je joue ici
