Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A Maria foi beber água
Embaixo do bebedouro
Quando subiu a ladeira
Fez uma cara de choro
Porque viu timó
Se assustou quebrou o pote
Porque viu timo
Se assustou quebrou o pote
Maria chegou em casa já toda molhada
A barra da sua saia era lama só
Falou pra vovó e disse pra Marieta
Eu nunca vi tanta careta numa cara só
Eu nunca vi tanta careta numa cara só
Timóteo com sua cara, sua venta de arara
Seu pescoço de socó e o seu dente de dragão
Seu cabelão que terrível assombração
E com a careta dele Maria caiu no chão
Traduction
Maria est allée boire de l'eau
Sous la fontaine
Quand elle a monté la colline
Elle a fait une tête à pleurer
Parce qu'elle a vu Timó
Elle a eu peur et a cassé le pot
Parce qu'elle a vu Timó
Elle a eu peur et a cassé le pot
Maria est arrivée à la maison toute mouillée
Le bas de sa jupe n'était que de la boue
Elle a dit à grand-mère et a dit à Marieta
Je n'ai jamais vu autant de grimaces sur un seul visage
Je n'ai jamais vu autant de grimaces sur un seul visage
Timóteo avec son visage, sa narine d'ara
Son cou de héron et sa dent de dragon
Ses longs cheveux, quelle terrible hantise
Et avec sa grimace, Maria est tombée par terre
