Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje a noite inteira tem forró
Eu quero ver a mulherada balançar
É aqui que o sanfoneiro treme o queixo
Quem vem pro remelexo é pra remelexar
Pra vadiar
Hoje a noite inteira tem forró
Eu quero ver a mulherada balançar
É aqui que o sanfoneiro treme o queixo
Quem vem pro remelexo é pra remelexar
É de Forrofiar, vamos saculejar
No repique do triângulo, na pancada do zabumba
Mulherada molha a blusa de suor pingar
É pra Forrofiar, vamos forroriar
O sanfoneiro tá suando
Que nem tampa de chaleira
Tá gostosa a brincadeira
Pode confiar
Forró é sinônimo de alegria
Toda noite tem folia
Brinca moça e o rapaz
A casa cheia no calor da madrugada
Deixa a mulherada com gosto de quero mais
Forró é o elixir de sangue novo
Está na boca do povo
Virou dito popular
Felicidade é coisa que não tem preço
Não nego assim num desses
Eu quero me esbandaiar
Traduction
Ce soir, toute la nuit, il y a du forró
Je veux voir les femmes se déhancher
C'est ici que le sanfoneiro fait trembler sa mâchoire
Ceux qui viennent pour le déhanchement sont là pour se déhancher
Pour s'amuser
Ce soir, toute la nuit, il y a du forró
Je veux voir les femmes se déhancher
C'est ici que le sanfoneiro fait trembler sa mâchoire
Ceux qui viennent pour le déhanchement sont là pour se déhancher
C'est pour danser le forró, allons nous trémousser
Au son du triangle, au rythme du zabumba
Les femmes mouillent leur chemisier de sueur qui goutte
C'est pour danser le forró, allons danser le forró
Le sanfoneiro transpire
Comme un couvercle de bouilloire
La fête est bonne
Vous pouvez faire confiance
Le forró est synonyme de joie
Chaque nuit, il y a la fête
La jeune fille et le jeune homme s'amusent
La maison pleine dans la chaleur de l'aube
Laisse les femmes avec l'envie d'en avoir plus
Le forró est l'élixir de sang nouveau
C'est sur toutes les lèvres
C'est devenu un dicton populaire
Le bonheur est quelque chose qui n'a pas de prix
Je ne le nie pas, dans une de ces occasions
Je veux me déchaîner
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
